l’étrangère

En général, je ne pleure pas, au cinéma. Ni de tristesse, ni de joie.
Je peux être émue, très émue, mais… pas de larmes, ou alors quelques mini-larmichettes!
Hier soir je suis allée voir l’Etrangère, de Feo Aladag. Et j’ai pleuré, beaucoup.
Une tension monte crescendo du début à la fin, l’émotion est de tous les instants, la musique est juste magnifique, et les larmes venaient toutes seules, même pendant les scènes plus joyeuses ou plus légères. Rarement un film m’a secouée à ce point…

L’histoire?
Umay vit à Istambul avec un mari violent. Un jour, bravant le qu’en dira t on, elle fuit le foyer avec son petit garçon, Cem, et rejoint sa famille (turque) qui vit à berlin. Elle est plutôt chaleureusement accueillie par ses proches jusqu’à  ce qu’ils comprennent qu’elle a vraiment décidé de quitter son mari. Selon les conventions et traditions de la communauté turque, elle déshonore sa famille par ses choix de vie, et devra fuir à nouveau.
Au delà de l’histoire qui s’appuie sur l’immigration turque en Allemagne, on retrouve dans ce film l’envie universelle d’être aimé par ses proches pour ce que l’on est, et non pour la vie qu’on mène. C’est l’histoire de l’espoir d’une réconciliation manquée.

aa
allez y, ce film est sorti depuis le 20 avril et à Lyon, il ne passe déjà plus que dans une seule salle!

22 commentaires à “l’étrangère”


  1. 1 gelinotte 6 mai 2011 à 9:15

    j’ai vu la bande annonce du film, j’ai bien peur de pleurer aussi….

  2. 2 La Rimule 6 mai 2011 à 10:04

    Tu donnes envie…

  3. 3 krisstl 6 mai 2011 à 10:18

    tu me donnes envie… comme je suis une vraie madeleine, je vais préparer mes mouchoirs.

  4. 4 Sophie-lili 6 mai 2011 à 11:21

    La bande-annonce me donne déjà envie de pleurer… Mais ça donne aussi envie d’aller le voir

  5. 5 Maison bastille 6 mai 2011 à 11:30

    halala et j’ai aucun soir de libre dans la semaine à venir suis deg

  6. 6 &féemère 6 mai 2011 à 12:50

    Déjà rien que l’extrait, bouhouh!

  7. 7 **gaelle** 6 mai 2011 à 13:55

    j’ai hésité mercredi à aller le voir et puis non, pas trop envie de voir des films pas faciles en ce moment…. je le louerai en dvd

  8. 8 PetitRadis 6 mai 2011 à 15:42

    Une histoire qui semble très prenante… J’espère qu’il est également distribué en Belgique…

  9. 9 Fleur&co 6 mai 2011 à 17:07

    M’en suis toujours pas remise !! Très beau film, merci encore pour l’invitation. Il faut absolument que tu loue “Kadosh”, très beau film également qui dénonce le poids des traditions (quelle qu’elles soient). Dans tous les cas, allez-y, c’est une belle leçon !!!

  10. 10 Petite Demoisëlle 6 mai 2011 à 22:51

    Encore un film à voir… je devrais peut-être profiter d’un des rares avantages à être chercheuse à l’ANPE pour aller user quelques mouchoirs!

  11. 11 béné 6 mai 2011 à 23:06

    même son de cloche par un super pote alors moi qui n’y vais plus très souvent au ciné, celui là me tente vraiment! et moi qui ai la larme très facile et qui suis une grande sensible, je vais emporter les paquets de mouchoirs pour la séance…

  12. 12 Les Petites Douces 7 mai 2011 à 8:02

    Ah la la, c’est malin… me faire couler une larme de si bon matin !

  13. 13 Ka 7 mai 2011 à 10:05

    A Rennes aussi il ne passe plus que dans une seule salle, et à 18h00! Genre d’heure qui me dit que je ne verrai probablement pas ce film, à moins que?…

  14. 14 la z'idiote 7 mai 2011 à 13:16

    yapluka espérer qu’il passe dans mon petit ciné rural (mais d’art et d’essai tout de même :-)

  15. 15 krisstl 7 mai 2011 à 18:53

    ton post est très juste… et j’ai bien fait de prendre mes mouchoirs… et cette fin… j’en suis encore bouleversée.

  16. 16 elle'oj 8 mai 2011 à 8:05

    je ferai comme la copine du dessus, je le louerai en DVD pour pleurer tout mon soûl mais toute seule et surtout pas en ce moment, merci pour le conseil.
    Amitiés
    Elle’Oj

  17. 17 bouille de clown 8 mai 2011 à 21:51

    Ouh, déjà la bande annonce, ça donne des frissons !

  18. 18 Marie Genty 9 mai 2011 à 0:23

    Tu m’as donné envie d’aller le voir et c’est ce que j’ai fait ce soir…C’était la dernière séance. Après il ne passera plus. J’en reviens juste. C’est un film magnifique et je te remercie beaucoup d’en avoir parlé. Sans toi il disparaissait des écrans et je ne le voyais pas. Moi, ça m’a mis plutôt la rage au cœur. Tant d’étroitesse d’esprit, de traditions archaïques et d’injustice envers les femmes…Ca me révolte plutôt… Reste que c’est un film très touchant

  19. 19 Bricolos du lundi 9 mai 2011 à 9:49

    Merci pour ce message , je vais de ce pas chercher une salle qui le diffuse …

  20. 20 poupette 10 mai 2011 à 9:54

    ça me donne envie de le voir.
    J’espère qu’il sera encore diffusé la semaine prochaine, car pas de temps de libre avant. Sinon ce sera le DVD.

  21. 21 4'tites graines 10 mai 2011 à 13:51

    C’est malin…j’ai déjà les larmes aux yeux rien qu’en lisant le synopsis…imagine dans la salle ! je vais me renseigner pour voir s’il est toujours à l’affiche….je prévoirai les mouchoirs !

  22. 22 claude 13 mai 2011 à 11:50

    Merci d’avoir parlé de ce film dont je n’avais pas entendu parler. Grâce à vous, j’ai eu envie d’aller le voir. C’est magnifique, j’en suis sortie toute bouleversée et en pleurs mais ça valait la peine.

Poster un commentaire

Quelle est la couleur de l'encre violette ?