C’est samedi, c’est défi, rappelez-vous!
Désolée … je ne me suis pas lancée dans le manteau poilu, mais c’est vrai qu’une interprétation reste possible, je ne dis pas que je ne le ferai jamais! Donc voilà, je me suis un peu défilée, pas de vintage transcendant, rien de bien loufoque…
Ceci dit, ça n’a échappé à personne, le Liberty est partout.
Et il y a 30 ans déjà, maman nous cousait des petits vêtements avec ces fameux tissus qu’elle adorait déjà.
Tant qu’à faire, j’ai demandé leur avis aux filles et Violette a aimé la photo de la robe en Liberty (je ne sais pas lequel, j’avoue!), et à smocks. Depuis le temps que je voulais essayer les smocks, voilà un double-défi tout trouvé!
1979
a
2009
Liberty Thorpe pour Violette.
Patron “maison” avec 2 réctangles smockés.
Pas de difficultés particulières pour faire les smocks, canette de fil élastique bien tendu (merci Madame Petits Pois pour les explications techniques sur le fil élastique) et fil classique (mais solide!) dans l’aiguille de la machine à coudre.
Finalement le plus long, c’est d’arrêter tous les fils.
Pas de panique, celle de Zélie est en cours de réalisation!
a
du liberty encore et toujours…nos filles l’utiliseront peut etre aussi !
les sabots…j’avais oublié !
chez moi c’est vichy…les temps passent les modes changent et pourtant !
wouah, t’es mignonne avec tes petits sabots!! tu n’as pas changé! elle est vraiment belle ta robe smockée pour Violette!! et la mise en scène est 100% ressemblante!!
Très jolie interprétation!
les smocks, il n’y a pas à dire! c’est quand même plus simple avec une machine ;)
C’est fou ce qu’on te reconnaît ! Ah, les petits sabots suédois, la 79’s touch !
Hyper soft, mais hyper bien ! Bravo
Ah oui, moi aussi j’ai rendu ma copie !
J’adore ton petit look. On te reconnaît bien
vraiment sympa ! aussi belle sur un vélo qu’avec une petite paire de ballerines !
c’est trop rigolo,j’avais la même coupe de cheveux et je portais aussi des sabots que j’adorais…
Les sabots, j’adore ! Et bravo pour les smocks, jamais tenté, mais ça rend très bien !
Trés mignon….souvenirs….souvenirs….
Un petit truc pour faire de faux smocks hyper solides , résistants aux jeux et aux lessives et ce qui ne gâte rien rapides à faire:
Tu prépares ton plaston doublé (replier le haut de ta robe sur 15 à 20 cm et tu fais les coutures des côtés).tu as donc un tube de la hauteur de la robe, ourlet compris, et de la largeur que va avoir la jupe.A la machine à coudre tu fais dans le plaston une série de piqures parallèles espacés de 1 à 2 cm (suivant l’élatique choisi) et ensuite tu mesures le tour de poitrine de ta fille et tu coupes une série d’élastiques(plat du genre utilisé pour les culottes).
Avant de fermer chaque élastique dans sa gouttière tu y attache une “nourrice” et tu essayes à la demoiselle…..
En plus c’est joli…
décidément ce “défi du samedi” spécial vintage est le plus chouette de toute la série !
alors là pour le coup,violette est tout ton portrait je trouve!
superbe petite robe à smocks ! et troprigolo pour la poussette!
Zut, j’aurais adoré voir tes filles en manteau à poil ou veste moumoute… Nannnn j’rigole ! Super jolie cette petite robe en liberty, et quelle ressemblance entre toi et ta fille !
une robe à smocks! réussite garantie! j’en ai fini une il y a quelques jours pour ma petite, et il y en a 2 autres qui attendent sur la table du salon! enfermez moi où je ne vais plus m’arrêter! ; )
bisous
casa
oh des petites robes pas si demodees que ca!!!…jolies tout plein…
Quelle ressemblance !
Très jolie cette petite robe à smocks et très dans l’air du temps !
Oh les sabots ! Il parit que je ne voulais jamais les quitter ! Très belle la robe de Violette et dommage pour le manteau poilu…cet hiver peut-être ? :-)
une valeur sûre que les smocks!
très jolie interprétation vintage… et la répétition de la scène est parfaite !
C’est un défi joliment relevé
Comme tu es jolie sur la photo de 1979, les sabots, la robe, le vélo… J’aime aussi beaucoup celles de Violette, sa petite robe est très jolie.
adorable… j’ai zappé par manque de temps mais je voulais aussi faire un truc en liberty, mais pas le m^me….je suis plus vielle que toi !
il ne lui manque que les sabots
C’est bien la preuve que la mode est cyclique… et qu’est-ce que vous vous ressemblez!!
Mais c’est pas la même petite fille sur toutes les photos?!!!
Bises,
Alexandra
super jolie ! bravo ! une blogueuse couturière de métier m’a donné un truc qui semble assez infaillible pour l’arrêt des smocks : le point de colle au pistolet à colle… j’ai mis une photo il y a quelques jours sur mon blog… j’attend le verdict de la destinataire ;O)
très réussie! Mais dis donc en plus vous avez la même coupe de cheveux! et le vélo joli rappel
Ohlàlà c’est là qu’on voit qu’on n’échappe pas à la ressemblance avec nos enfants !
C’est frappant et la robe est très réussie…
J’aurais mieux fait moi aussi de choisir la version soft ;-)
J’aurais pu faire la même chose avec mes filles………Bravo!
Belle mise en scène!
et les robes sont toute belles, aussi bien celle de 1979 que celle de 2009
tu as bien une tête de coquine en 79… jolies robes autant en version 79 que 2009
Très réussi ton double défi!
… Très mignonnes les minettes ! et le smocks très réussi !! …
… oups ! j’avais pas vu les sabots ! ils sont terribles !! …
vraiment copier/coller!!! vous êtes toutes jolies! moi peu de ressemblances aussi flagrantes avec mes ‘tits gars… me suis contenter d’un avant/après!
ton défi liberty est magnifique!!! je vois que tu avais toi aussi des sabots!! du miberty et des sabots, tout une époque!! dommage je ne sais pas coudre!! merci, car grâce à toi je viens de voyager au pays un peu lointain de mon enfance!!
Bravo ! Il y a une vraie ressemblance non ?
PS : j’aime bien le passage du sabots années 70 aux Birk’s années 2000 ;)
super défi très bien réussi !
On parle de la ressemblance avec ta fille, c’est vrai mais surtout on pourrait dire que tu n’as pas schangé!! Heu, enfin un peu quand même ;-) mais c’est vous comme on te retrouve de visage dans cette photo!
Pff, jalouse pour les smocks, ma nouvelle MAC ne semble pas d’accord..serait curieuse de te voir faire ta canette tout de même car je m’interroge!
trop belles vous êtes toutes les deux… et ce liberty toujorus à la mode..
soft mais jolie!
j’adore ces robes liberty et à smocks! même thème choisi chez moi aussi…
génial bravo, du coup tu me motives pour els smoks…
quelle ressemblance avec ta fille!!!
bonne soirée
super joile, vive le liberty.
Tu m’étonnes que c’est long et pébible les fils de smocks à arrêter… mais ça vaut le coup, c’est top! J’ai l’impression qu’ele te ressembe pas mal ta Violette non?!
Oh ! j’en avais une de cette forme aussi avec les smocks !… dans cette période là aussi :)… et j’avais sensiblement cette taille là aussi ! ^^ et c’était ma préférée… version 2009 est ravissante aussi !:)